www.morphologic.hu

Nyelv- és beszédtechnológiához kapcsolódó tevékenységeink

▪ Nyelvi elemzőprogramok készítése magyarra és más nyelvekre

▪ Nyelvhelyességi eszközök (helyesírás-ellenőrzők, elválasztóprogramok, nyelvtani ellenőrzők, tezauruszok) fejlesztése magyarra és más nyelvekre

▪ Intelligens elektronikus szótárprogramok és szótári szolgáltatások kutatása és fejlesztése

▪ Gépi fordító rendszerek kutatása és fejlesztése

▪ Magyar és más nyelvek szótári adatbázisainak és jelentéstárak (ontológiák) fejlesztése

▪ Tartalomelemző módszerek kutatása és fejlesztése

További tevékenységeink

A MorphoLogic Lokalizáció Kft. révén cégünk a hazai és nemzetközi szoftverhonosítási (lokalizáció) és fordítási piacon is jelen van.

Kutatásban betöltött szerepünk

Az 1991-től működő MorphoLogic munkatársainak sok évtizedes kutatási tapasztalata egyedülálló nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi nyelvtechnológiai piac vállalkozásai között is. A nagyszámú hazai és nemzetközi K+F és felsőoktatási intézménnyel való együttműködés bizonyítja szakmai rátermettségünket. Alapítása óta cégünk több mint 25, hazai és külföldi K+F projektet nyert el és fejezett be eredményesen.

Oktatásban betöltött szerepe

A MorphoLogic több munkatársa oktat egyetemeken, így biztosítva a nyelvtechnológiai kutatási eredmények továbbadását a következő generációnak:
▪ Prószéky Gábor egyetemi tanár, a Nyelvtechnológia tantárgycsoport felelőseként oktat a PPKE ITK-n, saját e célra kidolgozott tantervvel
▪ Prószéky Gábor a PPKE ITK Doktori Iskolájának alapítója és a "Nyelvtechnológia és mesterséges értés" szakirány vezetője
▪ Prószéky Gábor a PPKE ITK nyelvtechnológus hat doktoranduszának témavezetője
▪ Miháltz Márton és Papp Gyula a PPKE ITK Nyelvtechnológia tárgyainak gyakorlatvezetői
▪ Prószéky Gábor az ELTE FTK Doktori Iskolájának tanára (négy doktorandusz témavezetője)
▪ Naszódi Mátyás számítógépes nyelvészetet oktat a BME-n

A szervezet piaci tevékenysége

A MorphoLogic egyike azon magyarországi vállalkozásoknak, amely K+F eredményeit folyamatosan a piacon is elérhetővé teszi.
▪ Elektronikus szótárak, gépi fordítórendszerek, nyelvhelyességi eszközök hazai kereskedelmi forgalmazása
▪ Nyelvi technológiák licenszelése hazai és külföldi ipari partnereknek (Többek között: Microsoft, IBM, Adobe, Franklin, Xerox stb.)
▪ Egyedi szoftverfejlesztés

A szervezet nem-piaci tevékenysége
▪ www.webforditas.hu: ingyenes nyelvészeti szolgáltatásokat nyújt: szövegfordítás, weblapfordítás, szótárak, helyesírás, többnyelvű keresés és mondatelemzés. A szövegfordító a magyar nyelv és 33 másik nyelv között fordít.
▪ Linuxra készített ingyenes nyelvtechnológiai eszközök
▪ Az OpenOffice-ra épülő MagyarOffice és EuroOffice csomagok nyelvtechnológiai moduljainak készítői

Jelentősebb pályázatok, szerződéses munkák 2005 óta
▪ EuroTermBank: pán-európai terminológiai adatbázis fejlesztése. eContent - EDC-22 267
▪ EuroMatrix: statisztikai és hibrid gépi fordítás az EU összes nyelve között. IST-2005-2.5.7 Multimodal interfaces
▪ Intelligens fordítómemória fejlesztése. IKTA 2002/146
▪ Számítógépes nyelvészeti infrastruktúra egységesítése és fejlesztése. GVOP-2004-3.3.3
▪ Fordítási csoportmunka hatékonyságának maximalizálása számítógépes eszközökkel. GVOP-2004-3.1.1
▪ Kontrollált nyelvi szolgáltatás kifejlesztése. GVOP-2004-3.3.2
▪ Magyar Egységes Ontológia. NKFP 2/042/04
▪ Magyar ontológia építése és alkalmazása információkinyerő rendszerekben. GVOP-2004-3.1.1
▪ Magyar–angol gépi fordítórendszer. NKFP 2/008/04
▪ Orvosi szakszövegek interaktív tartalomelemzése elektronikus kórlapok kitöltésére. GVOP-2004-3.1.1
▪ Szentágothai János Tudásközpont: orvosi szövegek feldolgozását segítő nyelvtechnológiai segédalkalmazások fejleszése. RET 2004

Dolgozóinak száma: 18 fő